Cela semble se confirmer

Voyageurs en solo autorisés à faire de la randonnée sans guide dans la région de l’Everest

Katmandou, 27 mars. Malgré l’obligation d’engager un guide pour les randonnées au Népal, les touristes étrangers visitant la région de l’Everest ce printemps ne seront pas tenus de le faire, selon les autorités locales. En publiant un avis, la municipalité rurale de Khumbu Pasang Lhamu a déclaré que les guides de trekking ne sont pas obligatoires pour les randonneurs en solo dans la région de l’Everest. Les randonneurs peuvent faire un voyage en solo dans le sentier Phading en obtenant simplement une carte de trek au bureau des permis et en la montrant au point de contrôle. La carte de trek coûte Rs 2,000, en plus du droit d’entrée pour le parc national de Sagarmatha (SNP). Manoj Kumar, responsable de l’information au SNP, a déclaré que le parc national avait déjà accueilli des voyageurs en solo et que le parc n’avait reçu aucun avis officiel concernant les restrictions d’entrée pour les voyageurs en solo qui n’avaient pas embauché de guide de trekking. « Nous avons entendu dire que le gouvernement fédéral a introduit une disposition obligatoire obligeant les voyageurs seuls à engager un guide. Cependant, dans le cas de la région de l’Everest, le gouvernement local gère le processus de délivrance des cartes de trek et a décidé de donner la permission aux randonneurs en solo sans guide », a-t-il déclaré. Une carte de trek est le permis délivré par le gouvernement ou les autorités locales qui comprend des informations sur le randonneur, telles que le nom, la nationalité et l’itinéraire de trekking, et est utilisé pour suivre les randonneurs dans la région de l’Everest. Afin d’améliorer la sécurité et d’organiser le secteur du trekking, ainsi que de créer davantage d’opportunités d’emploi dans le pays, l’Office du tourisme du Népal (NTB) a récemment décidé de cesser de délivrer des cartes de randonneur individuel gratuit (FIT) à compter du 1er avril. Cela signifiait que les touristes étrangers visitant le Népal seraient tenus de faire du trekking avec un guide par l’intermédiaire d’une entreprise de trekking et devraient obtenir une assurance avant de se lancer dans le trek. La décision du NTB est basée sur l’article 7 de la loi népalaise sur le tourisme de 1996 et l’article 10 « A » des directives de 2010 sur l’exploitation du système de gestion de l’information de trekking (premier amendement). Cette décision a été prise en raison d’incidents malheureux où des randonneurs individuels, qui avaient acheté la carte du système de gestion de l’information touristique (TIMS), sont morts ou ont subi des blessures pendant la randonnée. Selon Dhananjay Regmi, PDG de NTB, les gouvernements locaux devraient suivre les instructions émises par le gouvernement fédéral. « Désobéir aux instructions du gouvernement fédéral peut obliger les randonneurs en solo à annuler tout leur voyage », a-t-il averti. Le trek de la région de l’Everest est un itinéraire de trekking populaire qui offre aux randonneurs une vue imprenable sur les montagnes enneigées, y compris le mont Everest, les glaciers et les villages traditionnels Sherpa. Les randonneurs sont tenus d’obtenir des permis pour le SNP et la carte de trek du gouvernement local, qui leur permet d’entrer et de faire de la randonnée dans les zones désignées.Pas moins de 30 077 randonneurs ont visité le SNP au cours des huit mois (mi-juillet à mi-mars) de l’année fiscale en cours, selon les données fournies par le SNP.Pendant ce temps, le SNP a perçu plus de 71,07 millions de roupies de recettes provenant de la distribution et de la vente de ressources forestières, d’activités touristiques, d’amendes et autres, au cours de la période considérée.Une version de cet article paraît dans la version imprimée du 28 mars 2023 par The Himalayan Times.

Comme toujours au Népal, les nouvelles réglementations semblent créer plus de problèmes qu'elles n'en solutionnent.

Malgré l’ordre obligatoire de l’Office du tourisme du Népal (NTB), exigeant qu’un guide agréé soit embauché lors d’une randonnée en solo au Népal, la municipalité rurale de Khumbu Pasang Lhamu a renoncé aux règles, déclarant qu’il n’est pas obligatoire dans la région de l’Everest, l’itinéraire de trekking le plus populaire du pays.Plus tôt, le NTB avait décidé de cesser de délivrer des cartes Free Individual Trekker (FIT) à partir du 1er avril, sauf si un randonneur est accompagné d’un guide népalais lors d’un trekking dans la région montagneuse. En vertu de la nouvelle disposition, un étranger est tenu de faire une randonnée avec un guide engagé par l’intermédiaire d’une entreprise de trekking, et également de souscrire une assurance avant de se lancer dans le trek pour sa propre sécurité. La décision du NTB est basée sur la loi népalaise sur le tourisme de 1996 et les directives d’exploitation du système de gestion de l’information sur le trekking de 2010. Cette décision a été prise à la suite de nombreux incidents malheureux de décès ou de blessures graves de randonneurs solitaires. Les responsables du NTB ont déclaré que les niveaux locaux devaient suivre les instructions du gouvernement fédéral, qui a émis les ordres sur la base des lois et des directives en vigueur. Le NTB peut annuler le permis de trekking si le niveau local désobéisse à l’exigence obligatoire d’avoir un guide népalais pour accompagner un randonneur en solo. Conformément à la décision de la municipalité rurale, un randonneur peut entreprendre un voyage en solo sur le sentier Phading en obtenant simplement une carte de randonnée auprès du bureau des permis et en la montrant au point de contrôle. La carte de trek coûte Rs 2,000 en plus du droit d’entrée pour le parc national de Sagarmatha (SNP) dominé par le mont Everest. Les responsables locaux et du SNP ont déclaré qu’ils n’avaient reçu aucun avis officiel concernant la restriction d’entrée pour les voyageurs en solo sans guide. Si la règle doit être mise en œuvre à partir du 1er avril, le NTB aurait déjà dû informer le niveau local concerné et le SNP de sa décision beaucoup plus tôt afin qu’ils puissent se préparer conformément aux instructions. La municipalité rurale tire une grande partie de ses revenus de la délivrance de permis de trekking à des ressortissants étrangers. Le manque de coordination entre le NTB, la municipalité rurale et le SNP aura un impact sur les revenus de la municipalité.La municipalité rurale et le SNP doivent se conformer aux instructions du NTB car ils assureront non seulement la sécurité des randonneurs en solo, mais créeront également des opportunités de revenus pour les guides de trekking enregistrés. Trekking en solo sur les sentiers dangereux pose un risque pour la vie des randonneurs. Il est également très difficile de lancer une opération de sauvetage sur un terrain difficile si une personne meurt, subit des blessures graves ou tombe malade pendant la randonnée. Selon le NTB, pas moins de 30 077 randonneurs ont visité le SNP au cours des huit derniers mois de cet exercice, générant des revenus de 71,07 millions de roupies. Une certaine partie des revenus est partagée entre le gouvernement fédéral, le niveau local et le SNP. Conformément aux dispositions constitutionnelles, les niveaux locaux peuvent élaborer leurs propres règles et règlements, mais ne peuvent pas violer les règles émises par le gouvernement fédéral qui sont basées sur les lois en vigueur. Un randonneur en solo peut également en apprendre davantage sur la géographie, la religion et la culture de la communauté de montagne s’il est accompagné d’un guide népalais. Les touristes étrangers devraient également coopérer avec l’offre du gouvernement de générer des revenus pour les Népalais dans le pays.